A TERRA QUE O MUNDO ESQUECEU
Acho que não vão acreditar na história que vou relatar
Para os homens é incrível que tudo o que
é passado, todas as experiências
trágicas e terríveis sejam só lendas.
Esta ocorreu dentro de um período de tempo
tão curto como são três meses.
Tudo começou as 3 da tarde de 3 de junho de 1916.
USS Montreal. 50 toneladas.
Alcance, 1000 metros.
Ângulo 90 graus.
Dispare 1
Nº 1 disparado.
Dispare o 2
Nº 2 disparado.
E outras 50 toneladas afundadas.
Vai procurar sobreviventes Capitão?
Não.
Vai deixá-los vivos para lutar num outro dia.
Já temos bastante problemas.
E mesmo porque, eles são civis.
Baixar periscópio.
O navio. Foi torpedeado.
Parece que somos os únicos sobreviventes.
Será que vão nos achar?
Olá! Olá vocês!
Olá! Olá! Onde você está?
Por aqui!
Olá! Por aqui!
Aqui estamos, Sr. Bradley.
Cuidado agora. Bem-vindo à bordo senhorita Clayton
Senhor,Tyler! Sinclair, procure na minha bagagem pelo brandy.
Mais alguém conseguiu escapar?
Temo que não.
O navio afundou rapidamente.
Sentem deste lado.
Estamos sem sorte, eu temo.
Fomos jogados na água sem comida e não tivemos chance de mandar um SOS para indicar a nossa posição.
Pelo que me consta, estamos perdidos.
Capitão, permissão para subir e recarregar as baterias.
Muito bem, Dietz. Subir para a superfície.
Subir periscópio.
Nevoeiro imenso.
Perfeito para subir.
Baixe periscópio.
Máquinas a frente.
Senhor Bradley.
Tem algo lá.
Não pode ser um pesqueiro. Está muito longe da terra.
É um submarino.
Deve ser um aquele que nos atacou. Será melhor desviar.
Não, espere.
Se subirmos a bordo podemos tomá-lo ao abrirem a escotilha.
Isso seria uma loucura.
É a única chance que temos. Conheço um submarino
como a palma de minha mão.
Levará dois minutos para abrir a escotilha.
-Vamos agir. -Preparem-se.
Fique calado capitão.
Não resista.
Quieto ou morrerão.
Vocês ajudem aos outros. Venha aqui.
Bom trabalho Bradley.
Comandante. Prenderam todos. Que pretende fazer conosco?
-Está bem? -Obrigada.
Direi o que vamos fazer capitão.
Levar este submarino para o porto britânico mais perto.
Acaso acha que vou fazer isso?
Capitão Von Schoenvorts.
Não tem outra opção.
E como saberá que o levarei
a Inglaterra e não para a Alemanha?
Somos marinheiros capitão. Sabemos ler a bússola.
Eu suponho que você não conheça os Tyler de S. Bárbara.
Sou Bowen Tyler. Meu pai construía submarinos
antes de vocês pensarem que seria possível.
Olhe o rádio.
Não podemos estabelecer contato com nenhum barco.
Permita-me sugerir senhor Tyler...
Eu sugiro!
Capitão Von Schoenvorts, diga a seus
homens que sigam as ordens
senão vão pagar por isto.
Vocês e todos nós estaremos perdidos.
Este submarino está sob o comando de
nosso inimigo Sr. Tyler.
Devem obedecer suas ordens.
Por enquanto.
Agora vamos até Bradley.
Olhe. Parece amigo não?
Sim. É inglês.
Vimos um navio de guerra inglês. Preparem-se.
Continue com os sinais.
Assim, eles vão acabar conosco.
Não adianta. Eles não parecem acreditar em nós.
Vamos nos proteger.
Preparar para imersão.
Imersão, imersão, imersão.
-Temos ângulo pequeno. -Aumente.
Nivelado a 20.
-35. - 5 graus, nivelando.
-Adiante. -Velocidade maior.
Ganhando profundidade. 50 metros.
Ajustando para 15 graus.
Soltem o lastro no 2 e 3.
Não! Devemos prosseguir.
Todas as máquinas a frente.
Estamos a 45 metros.
Tem que atingir muito fundo.
Você não sabe quanto tem de profundidade.
Só podemos chegar a 65 metros.
Profundidade, 50 metros.
Ângulo de descida. -10 graus.
63 metros.
65 metros.
Mantenham a força.
67 metros.
69 metros.
Parar máquinas.
Você pode soltar o lastro agora senhor Dietz.
Solte o lastro.
Para a frente, devagar.
Muito bom Sr. Tyler.
Só podíamos fazer uma coisa:
Levar o submarino para o oeste para tentar
chegar ao porto americano antes de acabar o combustível.
Bradley, estamos navegando para o oeste a 6 dias.
E até esta hora não vimos nenhum navio.
Já deveríamos ter avistado pelo menos a costa americana.
Não parece com a temperatura do atlântico nesta época do ano.
Dietz. O sol está se pondo no sul,
ou esta bússola está sendo manipulada?
Viajamos seis dias rumo ao sul.
Calculo que... estamos aqui.
Mas, é a América do Sul.
Exatamente onde eu queria ir.
Vocês acham que eu não teria uma chave mestra?
Há um navio de suprimentos alemão operando nestas águas.
Deveria nos encontrar com ele, dentro de 1 hora.
E você, e os seus, serão transferidos para lá e fuzilados como piratas.
Desculpe-me pelo incômodo mas procuro alguns documentos.
A senhorita está confortável?
Sim, tudo bem Capitão. -Ótimo.
Você sabia que o Sr. Tyler ia nos levar a Nova Inglaterra?
Eu acho esses yanques engenhosos. Quase tenho medo deles.
Você sabe, eu sou Bióloga capitão. Eu estudo a estrutura de seres vivos,
e a motivação de quererem viver.
Mas não compreendo você.
Como pode alguém tão interessado em vida, seguir uma profissão,
tão devotada a destruição e matança.
A natureza ensinou-me que para ficar vivo, destruir e matar são necessários.
O mar está cheio de organismos que se pode comer.
Mas falamos de seres humanos.
O navio estava cheio de seres humanos inocentes. Mulheres, crianças,
E com munição para os que matariam certamente seres humanos do meu país.
Não esperava que explodissem tão rapidamente.
De qualquer modo. Ainda falaremos de novo, Srta. Clayton.
Levantar periscópio.
Ótimo, é o nosso navio de suprimentos.
Baixar periscópio.
Preparar para emergir.
Sou eu.
Fiquem preparados para agirmos.
Vamos fazer-lhes uma surpresa.
Dispare o torpedo Sr. Tyler.
Grande idéia Sr. Tyler.
Levava combustível, comida, água potável.
Teremos provisões só pra uma semana.
Que vai fazer agora? Comandante!
Bradley, leve o capitão e seu imediato para baixo.
Fique aqui Dietz.
Temos pouco combustível e mínima provisões.
Veremos até onde poderemos chegar.
Exatamente. Acho que a decisão que tomou
foi a mais acertada nesta hora.
Eu sei manejar a tripulação e você
sabe manejar um submarino.
Vamos considerar que estamos com sorte.
Sr. Bradley. Iceberg.
Não. Não há iceberg nessas águas, com certeza.
Estamos há 14 graus de latitude sul.
Impossível.
Olá, senhor.
Abra a porta. -Sim, senhor.
-Capitão. -Senhor Tyler?
Venha.
Sente-se.
Quer tomar um trago?
Capitão Von Schoenvorts, eu...
preciso de sua ajuda.
Precisa da minha ajuda?
De que modo?
Estamos perdidos.
De acordo, eu ajudarei.
-Nada de truques! -Nada de truques.
Qual sua opinião sobre isto?
Ouviu falar de um tal Carbone?
-Não. -Dizem que é um navegador italiano.
Seguiu a costa pelo sul em 1721.
Todo mundo se espantou com suas declarações.
Pelo que ele escreveu em seu livro há
uma descrição de uma combinação de
combustível na inóspita costa.
Creio que há coisas neste continente que não tem
em nenhum mapa.
Somente sabemos que é chamado de Caprona.
Eu acredito que estamos olhando a costa de Caprona,
terra esquecida por 200 anos.
O que temos que fazer, é o que ele não fez.
Achar um lugar para atracar.
Se não... morreremos.
Parece que não tem onde entrar.
Está morna.
Senhor Bradley.
A água está morna, senhor.
-Que encontraram? -Água potável, e está morna.
Por aqui, deve desembocar um rio.
Sr. Tyler! Aí está o rio.
Um rio subterrâneo. Demoraríamos seis meses
para descobrir a sua nascente.
Não será necessário Sr. Olson. Não, com este submarino.
Se a abertura for tão grande quanto parece,
talvez possamos atravessar.
Mantenha o rumo.
-Derivando a estibordo. - Mantenha 2 graus a bombordo.
Com cuidado. Siga a 2 graus.
Máquinas a frente.
Todas as máquinas, a frente.
Siga a toda força.
Mantenha.
Mais potência.
Mais potência! Quero mais potência!
Estamos a toda potência senhor.
Force os motores. Precisamos de mais.
-Isto é um absurdo! -Força nos motores!
Força nos motores! Máxima potência!
Adiante, adiante!
Borg, prender as correntes de popa.
2 graus a estibordo.
Vejo luz. Creio que conseguimos.
Que paisagem!
Que aconteceu Sr. Tyler?
Nada.
-Baixar periscópio. -Baixar periscópio.
Parece pterodátilos!
Não pode ser. Há milhões de anos que desapareceram.
Se não me engano é um diplódicus.
Um diplódicus?
Plesser. Vamos verificar.
Schwartz. Feche as escotilhas.
Vejam que enorme crocodilo.
Plesser!
Lisa, vá para baixo.
Que maravilha!
Com os cumprimentos do cozinheiro
para nossos famintos. Srta. Clayton!
Um dinossauro é um prato da marinha
britânica, Sr. Olson?
Não senhorita. Confesso que é a primeira vez
que faço um prato igual.
Mas acho que vai apreciar à moda inglesa.
-Obrigado Olson. -Bom apetite.
Gosta de apreciar vinho? Branco ou tinto?
Excelente!
Sr. Tyler, vou lhe fazer uma proposta.
Para nós aqui, a guerra na Europa, não tem
nenhuma importância.
Então, deixemos as diferenças de lado
e trabalhemos juntos pra poder sobreviver.
A princípio me parece muito bom capitão,
porém, o que aconteceria se saíssemos daqui?
Se saíssemos, procuraríamos um porto neutro.
e nos entregaríamos às autoridades.
De acordo.
Porém quem comandará este pequeno grupo aqui?
Eu mandarei nos meus homens
e o senhor Bradley nos seus.
Nós três faremos as normas.
E o você Sr. Tyler, como membro neutro
estará a cargo de tudo.
-De acordo? -De acordo.
Ao nosso tempo juntos cavalheiros,
O que promete ser muito interessante.
Bem cavalheiros, o que dizem vocês?
Eu diria que Caprona é uma ilha vulcânica.
Vulcânica, senhorita Clayton?
Acredito que ela tem uns 300 quilômetros de diâmetro.
Eu acho que aqui tem o maior vulcão de todo o planeta.
A propósito, já que estamos de acordo, que tal
conservarmos a água do rio, coisa mais preciosa que temos.
Há muita vida nesta água.
Nunca vi nada igual a isto.
Parece haver um propósito.
Metafísica alemã.
Empirismo britânico.
Até que encontremos este arroio que
produz estas bactérias, não teremos água potável.
Parem as máquinas. Ancoraremos aqui.
Hindle, desça o bote Na água.
Eis um fabuloso fenômeno geológico!
Um mundo vivente fora do tempo!
Aqui representando todas as idades da Terra.
-Maravilhoso! Muito bom!
Esta água é potável. Dê-me a vasilha.
Pelo jeito eles tem pouco respeito pelas armas.
Não se surpreendam com isto cavalheiros.
Os sistemas nervosos primitivos como os
dos alossauros, um ferimento mortal podem ser registrados
no cérebro como uma reação retardada.
Como se diz o ditado de vocês: Esses tipos chegaram tarde
ao seu próprio funeral.
Voltemos ao submarino.
Sr. Tyler ele está tentando lhe dizer alguma coisa.
Poderia contê-lo com menos violência?
Não é um animal. Tem motivo. Devemos andar.
-Bom. -Devemos levá-lo ao submarino.
Pode nos ser útil.
Ahm se comportava amistosamente
tentando orientar-nos ao norte como se fosse importante.
Apesar de não gostar não tinha muita opção.
Sinclair.
Para ele deve ser uma experiência incrível.
Não mais do que para nós de tê-lo aqui, senhorita.
Alguns de nossos companheiros definiria ele como:
Quase como um macaco.
Distintas variedades e uma só tribo.
Por que?
Aqui tem amigo. Fósforo.
Fogo?
Ele está dizendo, que o fogo vem da terra.
Fogo da terra.
Poderia ser vulcânico?
Ou gás natural.
Ou... óleo.
Capitão, olhe, olhe.
Se sabe onde tem bastante óleo, podemos refiná-lo.
Temos equipamento necessário.
Não, não, não isto não será possível.
Espere um momento.
Teríamos para os motores e
poderia nos levar para casa.
Creio que vale a pena tentarmos.
Muito bem, Ahm.
Vamos Ahm.
Eu disse. Vamos.
Ga-lu! Ahn, Bo-lu.
Que foi?
Pergunte a ele.
Creio que quer dizer que não pode ir nesse lugar.
Sim e este é o caminho para acharmos o óleo.
Uma árvore genealógica.
Vamos.
Em que evolução se encontra?
Ele é diferente dos Bo-lu. essa espécie é mais evoluída.
Sto-lu! Sto-lu! Ahm, Bo-lu!
Disse que depois será um Sto-lu.
Crê que um dia será como nós e então será um Ga-lu.
Pode pensar que um dia vai se encarnar,
para subir cada vez num nível mais alto.
Não. Ele pensa que pode mudar,
fisicamente.
Não. Não. Isso é impossível.
É gás neste pântano? Não. Isto é óleo.
Óleo! Óleo!
Bradley. Voltem ao submarino e dê-me o rifle.
Borg, dê uns tiros.
Está vendo alguém. -Sim eles estão olhando.
Vão embora!
Será que Bradley conseguiu fugir?
Não se preocupe com Bradley. Apenas fique de olho nesses monstros.
Ligue o farol de busca. Mande energia para o farol.
Procure o... senhor Tyler.
É um triceratops. É um grupo grande.
Você sabe, esta ilha guarda um segredo
algo que estão nas suas entranhas e se não
descobrirmos seu segredo não sairemos mais daqui.
Quer trabalhar?
Pelo que vemos no microscópio existem criaturas em
em diversas etapas de evolução
igual ocorre com os homens e com os animais.
Milhões de anos de evolução, largados nesta ilha!
Von Schoenvorts, tinha razão.
Os monstros desta ilha são os mesmos que estudamos
referente aos períodos pré-históricos.
E quanto mais seguíamos para o norte, mais desenvolvimento surgia.
Sim. O que você acha?
Nessa amostras, os poucos organismos são mais simples.
O trabalho nos espera e temos que fazê-lo.
Muito bem Sr. Tyler. Aumentem o fogo.
Ei senhores, comecem a bombear.
Será mais difícil sair de Caprona, do que quando entramos.
A corrente dificultará a passagem pelo túnel.
Será muito difícil navegar.
O capitão, saberá como atravessar.
Eu e ele estávamos sem homens, quando no inverno
conduzia este submarino na costa da Noruega
para enfrentar um cruzador britânico.
Veio uma tormenta e não nos impediu.
Não teve problema com um bote salva-vidas não?
Ei, parem já!
Desejam permanecer nesta ilha o resto de sua vida?
Todos devemos trabalhar juntos.
-Esses dois não tem jeito. -Então os manteremos separados.
Sr. Tyler, sugiro que dividamos os homens
em grupos e que cada grupo faça seu turno.
Para caçar, construir e extrair o óleo.
Boa idéia. Estava me divertindo um pouco.
Barco, barco, entende? Submarino.
Sto-lu! -Sim. Já sei o que significa.
Significa, morte.
Onde está nosso amigo Ahn?
Sempre come conosco. - Ahm!
Srta. Clayton!
Bem, trocarei de turno com você, Sr. Tyler.
Quantas barricas mais precisamos capitão?
Creio que um dia mais e terminaremos.
Esta pode ser a última exploração.
Casa vez mais precisamos ir para o norte para
encontrar uma pista.
Teremos que seguir em frente pois
temos que encontrar a fonte da água.
Talvez seja o nosso dia de sorte.
É um acampamento Esto-lu.
Ei, lá são mulheres! Que estão fazendo?
Você lembra daquilo que falamos no outro dia?
E as coisas que vimos pelo periscópio?
Esta é a vida que descreveu Carbone. Esse é o segredo.
Essa criaturas vivem bem à sua maneira.
Por aqui já se vê sinais das várias etapas da evolução.
De novo, o tempo vem e nós seguimos em frente.
Nada que vemos, pode ser comprado.
Senhor Tyler...
Vamos!
Vou contornar por ali. Fique aqui.
Capitão já pegamos o último barril.
Temos comida e água a bordo,
e peço permissão para deixar a paliçada,
e preparar para zarpar.
O Sr. Tyler e os outros que não voltam?
Temos que ir sem eles.
Não podemos esperar mais capitão.
Temos que ir a bordo.
Está bem. Todo mundo para bordo.
Deve ser Ga-lu.
Ga-lu?
Nós... Nós Ga-lu.
Sto-lu.
Lisa.
Bradley!
Shoenvorts!
Quanto tempo mais nós temos?
O que for necessário.
Não gosto desta espera capitão.
Está ficando pior a cada instante!
-Se esperamos muito... -Não iremos sem eles!
Cuidado, capitão.
Você é um imbecil, Dietz.
Leve-o pra baixo.
Preparar para zarpar.
Zarpamos!
Zarpamos?
Bradley! Estamos aqui.
Corrente de refletor.
Não pode fazer isso.
Estamos aqui.
Aqui. Esperem!
Parem. Parem.
Adeus srta. Lisa.
Esperem!
Dietz! Bradley! Esperem.
Estamos aqui. Dietz.
Adeus Sr. Tyler! Adeus.
Parem.
Dietz. Esperem.
Esperem. Parem.
Estou alegre de ver você ficar.
Já é tarde. Muito tarde.
Imersão, imersão, imersão.
Não podemos respirar.
-O calor é muito. -Volte.
Imersão, imersão. Dei ordem de imersão.
-Sim senhor. -Volte ao seu posto.
É muito tarde. Caprona ganhou.
Não se pode voltar atrás.
No tempo to...
Ao afundar o submarino todas as esperanças de sair de Caprona se foram.
Estamos sós.
Os sobreviventes do nosso grupo, somos
só nós dois e procuraremos assim, buscar um lugar
onde viver em paz.
Prefiro viver aqui com Lisa do que em qualquer outro lugar.
Ela também pensa como eu.
Se Deus quiser, nós viveremos nossa vida aqui.
Estamos determinados a seguir para o norte.
Para descobrir o grande mistério, que nos envolve,
desta terra que o tempo esqueceu.